Gaeilge
[lang_ie]Tá Coláiste Ghleann na Finne le himeacht tiomsaithe airgid a chuir ar fáil ar an Déardaoin seo 27ú Márta 2014. Seó Faisin atá ann i gcomhar leis an stór clúiteach áitiúil McElhinney, Bealach Féich.
Beidh an ócáid curtha i láthair ag na mic léinn agus baill fhoirne ó Choláiste Ghleann na Finne agus freisin beidh roinnt comhaltaí d’fhoireann níos leithne ón Bhord Oideachais agus Oiliúna ann. Beidh an seó ar siúl i Seomra Finn, Óstán Jackson le doirse a oscailt ag 07:15 i.n. agus an seó féin ag tosú ag 08:00 i.n.
Beidh Noel Cunningham ann mar Fhear an Tí ar an ócáid le raon leathan d’ Fhaisean an Earraigh agus Samhraidh na Bliana seo agus freisin beidh siamsaíocht ón fhoireann scoile agus mic léinn chomh maith. Beidh duaiseanna Spota chomh maith agus tá ticéid ar phraghas €10 ar fáil ó Choláiste Ghleann na Finne agus Stór McElhinney anois agus ar fáil freisin ag an doras ar an oíche.
Bainigí taitneamh as an ócáid.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Finn Valley College are holding a fundraising event – Fashion Show – in conjunction with the local well renowned McElhinney’s Store, Ballybofey this Thursday 27th March 2014.
The event which will feature modelling by students and staff from Finn Valley College and also several members of the wider Donegal ETB staff will take place in the Finn Suite, Jackson’s Hotel with doors opening at 07.15 pm and the show beginning at 08.00p.m.
Noel Cunningham will be MC for the evening with a wide variety of Spring and Summer Fashion and also entertainment from the school staff and students as well. Spot Prizes will be plentiful as well and tickets priced at €10 are now available from Finn Valley College and McElhinney’s Store and will also be available at the door.
Come along to the event and enjoy.[/lang_en-uk]