Táimid ag aistriú an téacs don suíomh san am i láthair agus beidh sé ar f´il go luath. Seice´il ar ais gan mhoill, le do thoil. Go raibh maith agat.
We are currently in the process of translating the site text into Irish and it will be available shortly.
Please check back soon.
[lang_ie]B’é thíos in Inis Eoghain a tháinig na himreoirí Gailf ón Choiste lena chéile ar na mallaibh don 2ú Babhta i mbliana agus sé Marcel McCafferty a tháinig amach ar bharr ar an lá le scór iontach de 44 pointe agus Alex Harkin le scór de 41 sa dara háit – sin scór a d’fhéadfadh […]
[lang_ie]Bhí an chéad turas gailf na bliana seo do Chumann Gailf an Choiste Gairmoideachais ar siúl ar na mallaibh ag Cumann Galf Dhún na nGall, Murvagh agus sé seo ar ndóigh fós an chéad ócáid don Chaptaen nua na bliana seo, Ruairi de Faoite. Cé nach raibh an aimsir rómhaith ar an lá, tháinig cuid […]
[lang_ie]Chríochnaigh Cumann Galf CGDnG mar is eol ag deireadh na bliana nuair a bhí an turas deirineach acu don Bhliain 2012 thuas ag Cumann Galf Bhun Dobhráin. Ba é seo an lá deirineach mar Chaptaen do Paddy McDaid agus le suas le ceithre imreoir a dtiocfadh leo Buaiteoir Imreoir Galf na Bliana 2012 a bhaint […]
[lang_ie]Bhí an turas gailf leathdhéanach don Chumann Gailf an Choiste Gairmoideachais ar siúl le gairid agus fuarthas na himreoirí an iarraidh seo thuas ar bharr Inis Eoghain ag an dumhach ghailf Glaiséidí ag Baile Lifín. Bhí lá tirim fuar ann ach mar sin bhí an staid réidh le haghaidh an ama seo den bhliain. Sé […]
[lang_ie]Cuireadh ainm nua ar Chorn Sheáin Ó Longáin i mbliana mar go raibh an bua ag Coláiste na Daoile, Ráth Bhoth agus chuir seo stad leis na trí bliana ina dhiaidh a chéile atá bainte amach ag Coláiste Ghleann na Finne atá mar a deir mé Seaimpíní le trí bliana anuas. Bhí an ócáid seo […]
[lang_ie]Bhí an ócáid seo ar siúl roinnt seachtainí ó shin anois ag an ghalfchúrsa anseo i Leitir Ceanainn agus is é Paddy McDaid ó Choláiste Ghleann na Finne ar ndóigh a bhí mar chaptaen don tsochaí don bhliain seo 2012. Beidh Paddy réidh sa phost seo mar Chaptaen tar éis na hócáide deiridh ag deireadh […]
[lang_ie]Bhí an ócáid is déanaí ag Cumann Galf Choiste Gairmoideachais ar siúl ar an Satharn 19ú Bealtaine ar chúrsa Cumann Galf Bealach Féich & Srath an Urláir. Bhí lá deas ann ar thaobh aimsir agus tháinig 26 ball i láthair le glacadh páirt sa chomórtas. Bhí sin go maith mar is cosúil go raibh cúpla […]
[lang_ie]Bhí slua mór i láthair ag Club Gailf An Chaisleáin Nua ag an deireadh seachtaine don ócáid Duais an Uachtaráin Martin Farren. D’fhan an aimsir réasúnta ar an lá agus fós bhí cuma bhreá ar an chúrsa gailf féin. B’é Chris Hegarty a bhí mar bhuaiteoir ar an lá le scór iontach de 46 pointe. Bhuaigh […]
[lang_ie]Bhí an chéad ócáid ag Cumann Gailf Coiste Gairmoideachais Dhún na nGall ar siúl ag an deireadh seachtaine i Muirbheach, baile do Chumann Gailf Baile Dhún na nGall. Seo an chéad ócáid fós faoi mhaoirseacht captaen úr an cumann, agus ar ndóigh Imreoir Gailf na Bliana, Paddy Mc Daid. Bhí an aimsir go hiontach le bheith ag […]
[lang_ie]Máire Áine Uí Chatháin, Príomhoifigeach Feidhmiúcháin Coiste Ghairmoideachais Dhún na nGall ag bronnadh seic do €600 ar Noreen Harley, Leas-Stiúrthóir Altranais, Seirbhísí Oinceolaíocht & Ailse, Ospidéal Ginearálta Leitir Ceanainn. Is seo fáltais ó ócáid tiomsaithe airgid a rinne an Comhairleoir Dessie Larkin, Captaen ar Chumann Gailf an Coiste Gairmoideachais le haghaidh 2011. Tógadh an t-airgead ar Lá […]
Gaeilge