Táimid ag aistriú an téacs don suíomh san am i láthair agus beidh sé ar f´il go luath. Seice´il ar ais gan mhoill, le do thoil. Go raibh maith agat.
We are currently in the process of translating the site text into Irish and it will be available shortly.
Please check back soon.
[lang_ie]Ag tús na seachtaine seo bhí bronnadh na nGradam Coiste Gairmoideachais Chontae Dhún na nGall don bhliain seo. Preas Ráiteas anseo ar an oíche a tharlaigh Dé Luain 20 Bealtaine agus is cinnte gur ceiliúradh iontach a bhí ann. Seo roinnt pictiúr ón ócáid anseo fós.[/lang_ie] [lang_en-uk]At the beginning of the week Donegal VEC awarded the […]
[lang_ie]Don dara bhliain as a chéile, bhuaigh scoláirí as Coláiste Phobail Cholmcille an dá dhuais mhóra i gComórtas Liteartha do na Scoileanna Gaeltachta. Bhuaigh Ciara Ní Dhúgáin an duais don iarracht is fearr go náisiúnta lena scéal ‘Caomhnóirí an Fhéinics’ agus bhuaigh a deirfiúr Niamh an chéad áit, agus Duais Eibhlín Ní Chnaimhsí , don […]
[lang_ie]Tá duais scríbhneoireachta bainte amach arís ag scoláire de chuid Choláiste Phobail Cholmcille. An babhta seo, is é Tomás Vance Flanagan Coll a rinne an beart. Bhain Tomás an chéad áit amach i gComórtas Filíochta de chuid Sheachtain na Gaeilge sa roinn faoi cheathair déag bliain d’aois. “An t-Iascaire” an t-ainm atá ar an dán […]
[lang_ie]Rachaidh an Aoine, 12 Aibreán i mbliana síos sa stair na scoile agus leis na cailíní óga tar éis dóibh an chéad Chomórtas Sinsearach sa Sacar a bhaint. Bhí an cluiche ceannais ann idir iad féin agus seaimpíní anuraidh (Meánscoil Chríost Rí na gCailíní, Corcaigh) – ar ndóigh na foirne céanna ón bhliain anuraidh ach […]
[lang_ie]Bhí an bua ag Tom Stokes (Mac Léinn sa Chéad Bhliain le Coláiste Pobail Bun an Phobail) ar na mallaibh agus is Seaimpín é anois sa Chomórtas Dornálaíochta do Bhuachaillí Scoile. Tar éis do Tom a bhealach a dhéanamh trí na Babhtaí anseo san Iarthuaisceart, bhí aige Zack Mellon a bhualadh ar scór 12-4 leis […]
[lang_ie]Sé Niall Foody atá i gceist leis an teideal seo mar a bhí pléite roimhe – bhain Niall amach an Phríomhdhuais ag NFTE Éireann mar gheall ar an táirge nua a chruthaigh sé ..”Key You In”. Seo nasc anseo fhad leis an phíosa iomlán ar an suíomh seo i mí Eanáir agus faoi láthair tá […]
[lang_ie]Bhain Niamh Ní Dhubhgáin (atá san Idirbhliain i gColáiste Phobail Cholmcille i dToraigh) an dara háit amach do scoileanna Gaeltachta i gComórtas Raídió de chuid Gael Linn. Scéal taibhsiúil a bhí sa chlár, ‘Sráid na mBan’, a rinne Niamh ina dtagann taibhse girsí óig a d’imigh ar lár ar ais arís. D’éirigh le Niamh atmaisféar […]
[lang_ie]Tá seanaithne ar Anne Nic Aodha mar gheall ar an ionchur atá aici san Oideachas agus san Amharclannaíocht Amaitéarach ar fud an Chontae seo. Tá Anne, ó Bhéal Átha Seanaidh ó dhúchas, mar Phríomhoide ar Choláiste an Earagail i Leitir Ceanainn ach go bhfuil sí faoi láthair ar shocrúcháin leis an Choiste Gairmoideachais agus ag […]
[lang_ie]Tá Dámhachtain Fhiontraíochta (NFTE) bainte amach ag mac léinn ón Idirbhliain, Niall Foody. Beidh Niall, ó Leitir Ceanainn agus dalta 16 bliana d’aois ó Choláiste Earagail ag déanamh a bhealach fhad le Nua-Eabhrac i mí Aibreáin. Tá táirge cruthaithe aige “Key You In” agus go simplí is táirge sábhailteachta do ghlais dorais atá ann – […]
[lang_ie]Comhghairdeas iontach do na cailíní an fhoireann sacar F-17 a bhuail a gcuid céilí iomaíochta Scoil Phobail an Carn Domhnaigh i gcluiche a bhí an-dian ar fad. Bhí an cluiche ar siúl i bPáirc Bhruach an Locha, Aileagh ar na mallaibh agus is comhartha iontach fós é do pheil sacar na mBan anseo in Inis […]
Gaeilge