Táimid ag aistriú an téacs don suíomh san am i láthair agus beidh sé ar f´il go luath. Seice´il ar ais gan mhoill, le do thoil. Go raibh maith agat.
We are currently in the process of translating the site text into Irish and it will be available shortly.
Please check back soon.
[lang_ie]Tá áthas ar Coiste Gairmoideachais Chontae Dhún na nGall a fhógairt go bhfuil a hainm athraithe anois go Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall. Le tús feidhme an Achta um Bord Oideachais agus Oiliúna, 2013 ón 1ú Iúil, 2013 tá anois 16 Bord Oideachais agus Oiliúna nua ar fud na tíre sna háiteanna a […]
[lang_ie]“Saranáidí & Damhsaí” leis an Téadchúigréad Camerata Dhún na nGall ar an Aoine, 14 Meitheamh ag 8.00 i.n. sa Seomra Suí ag Caisleán Ghleann Bheatha, Páirc Náisiúnta Ghleann Bheatha. Beidh tae, caife agus sólaistí ann tar éis na ceolchoirme. Díoladh an cheolchoirm seo amach go hiontach gasta anuraidh agus b’fhearr focal a chuir ar d’áit […]
[lang_ie]Tabhair faoi deara go bhfuil na sonraí go léir faoi na Poist Múinteoireachta reatha (le Coláiste na Daoile, Ráth Bhoth agus Scoil Chuimsitheach Cholmcille, Na Gleanntaí )ar fhógairt agus ar fáil le híoslódáil trí chliceáil ar Folúntais ar thaobh na láimhe deise nó ag baint úsáide as roghchlár anuas Eolas Fúinn agus arís roghnaigh Folúntais. […]
[lang_ie]Tá áthas ar Chomhpháirtíocht Oideachais Ceoil Dhún na nGall a fhógairt go mbeidh Tionscnamh nua Ceol Aireagail do sheinnteoirí téaduirlisí ( an veidhlín, vióla, dordveidhil agus olldord) ag tarlú thar choicís ar an mhí seo chugainn – sé sin ón Luan 10 Meitheamh go dtí Déardaoin 20 Meitheamh 2013 san Ionad Cultúrtha Réigiúnach, Leitir Ceanainn. […]
[lang_ie]Ag tús na seachtaine seo bhí bronnadh na nGradam Coiste Gairmoideachais Chontae Dhún na nGall don bhliain seo. Preas Ráiteas anseo ar an oíche a tharlaigh Dé Luain 20 Bealtaine agus is cinnte gur ceiliúradh iontach a bhí ann. Seo roinnt pictiúr ón ócáid anseo fós.[/lang_ie] [lang_en-uk]At the beginning of the week Donegal VEC awarded the […]
[lang_ie]Tá na Ceapairí curtha in ord agus Busanna in áirithe. Thart ar 150 siúlóir ag déanamh a mbealach fhad leis An Bhearnas Mór amárach le haghaidh an Spraoi Siúlóid do Shealaíocht don Bheatha. Beidh campa bonn ag Halla Leghawny. Má tá suim agaibh ann – le bhur dtoil tagaigí agus tugaigí tacaíocht. Seo an Póstaer.[/lang_ie] […]
[lang_ie]Eolas maidir leis an Bhliain Acadúil 2013/2014. Iarratais le TCMLE Beidh na catagóir de chúrsaí seo leanas a mheasúnú leis an Tacaíocht Chomhchoiteann do Mhic Léinn in Éirinn (TCMLE) don bhliain acadúil 2013/2014. Mic Léinn atá ag bogadh go cúrsa nua don bhliain acadúil 2013/2014. Mic Léinn atá ag bogadh ó Gnáthchéim go Céim Onóracha. […]
[lang_ie]Ar an tseachtain seo caite tháinig roinnt do na hIonaid Oideachais Aosaigh le chéile leis na dámhachtainí agus teastais FETAC a bhronnadh ar a gcuid mic léinn.Bhí na hócáidí seo ar siúl in Óstán an Villa Rose, Bealach Féich ar an Chéadaoin (20ú lá) agus arís Déardaoin (21ú Márta). Bhí figiúr de thart ar 355 […]
[lang_ie]Léiríonn an nasc seo a leanas na gníomhaíochtaí éagsúla agus eolas a bhaineann leis na Campaí na Cásca 2013 amuigh ag Ionad Ghartáin. Le haghaidh tuilleadh eolais is féidir fáil i dteagmháil díreach le hOifig Ghartán ag 074 9137032 / Ríomhphoist – office@gartan.com agus ar ndóigh tá iomlán go cinnte ar gach rud a bhaineann le […]
[lang_ie]Tá seanaithne ar Anne Nic Aodha mar gheall ar an ionchur atá aici san Oideachas agus san Amharclannaíocht Amaitéarach ar fud an Chontae seo. Tá Anne, ó Bhéal Átha Seanaidh ó dhúchas, mar Phríomhoide ar Choláiste an Earagail i Leitir Ceanainn ach go bhfuil sí faoi láthair ar shocrúcháin leis an Choiste Gairmoideachais agus ag […]
Gaeilge