Ceolchoirm le heagrán dúbailte Dé Domhnaigh seo sa Ghrianán.| Special Double Bill Concert this Sunday in An Grianán.

[lang_ie]Tá Comhpháirtíocht Oideachais Ceoil Dhún na nGall ( sé sin Ceolfhoireann Óige agus Cór Ógra Contae Dhún na nGall) i gcomhair le Banna Ceolchoirme Ráth Fearnáin ó Bhaile Átha Cliath ag cuir i láthair : An Prionsa Sona agus Scéalta Ceolmhara Eile .ar an Domhnach seo, 14 Aibreán in Amharclann an Grianán, Leitir Ceanainn ag […]

Athaontú ag Cumasóige Bun Cranncha / Gleann Gad.| Buncrana and Glengad Youthreach Reunion.

[lang_ie]Mar pháirt de thionscadal a bhaineann le Leibhéal 4 Éifeachtacht Phearsanta (atá mar pháirt do Churaclam leis na daoine óga i gCumasóige) – ghlac roinnt do na foghlaimeoirí an deis Ócáid Athaontú Cumasóige i gceantair Bun Cranncha agus Gleann Gad a phleanáil agus na iar-fhoghlaimeoirí uile a thabhairt le chéile ar ais. Beidh an ócáid […]

Junk Kouture 2013. | Junk Kouture 2013.

[lang_ie]Tá Junk Kouture i gcomhar le hArdán Athchúrsála na hEorpa (ACE) ina chomórtas náisiúnta do mhic léinn dara leibhéal in Éirinn agus i dTuaisceart Éireann le bheith cruthaitheach le bruscar agus faisean nua a chruthú. Tá sé mar aidhm ag Junk Kouture na déagóirí a spreagadh le paisean agus le rudaí a úsáid ar ais […]

Lá Gairmthreorach ag Coláiste na Maoile Ruaidhe. | Career Fair in Mulroy College.

[lang_ie]D’óstáil Coláiste na Maoile Ruaidhe “Aonach Gairmthreorach” le gairid sa scoil agus bhí 16 aoi de chainteoirí i láthair ag caint leis na mic léinn ón 6ú Bliain. Bhí cead ag na daltaí freastal ar ceithre cinn seo acu do na toirbhirtí a bhí suim acu ann agus tar éis sin bhí seisiúin de cheisteanna […]

Cuairt an Phríomhfheidhmeannaigh go Coláiste Phobail Cholmcille i dToraigh. | CEO visits Coláiste Phobail Cholmcille on Tory Island.

[lang_ie]Chuir scoláirí agus múinteoirí de chuid Coláiste Phobail Cholmcille fáilte roimh an Phríomhfheidhmeannach, Seán Puirséil ar na mallaibh,  nuair a thug sé a chéad chuairt ar an Choláiste. Tháinig Seán agus Oifigigh Shinsearacha de chuid an Choiste, Anne Nic Aodha  agus Finola Furey. Bhain siad sult as an chuairt agus thapaigh an príomhfheidhmeannach an deis […]

Niamh agus a Scéal Taibhsiúil. | Niamh’s Ghost Story

[lang_ie]Bhain Niamh Ní Dhubhgáin (atá san Idirbhliain i gColáiste Phobail Cholmcille i dToraigh) an dara háit amach do scoileanna Gaeltachta i gComórtas Raídió de chuid Gael Linn. Scéal taibhsiúil a bhí sa chlár, ‘Sráid na mBan’, a rinne Niamh ina dtagann taibhse girsí óig a d’imigh ar lár ar ais arís. D’éirigh le Niamh atmaisféar […]

Tús Maith leis an Ghalf i mbliana. | Good Opening to Golf Season.

[lang_ie]Bhí an chéad turas gailf na bliana seo do Chumann Gailf an Choiste Gairmoideachais ar siúl ar na mallaibh ag Cumann Galf Dhún na nGall, Murvagh agus sé seo ar ndóigh fós an chéad ócáid don Chaptaen nua na bliana seo, Ruairi de Faoite. Cé nach raibh an aimsir rómhaith ar an lá, tháinig cuid […]

Nuachtlitir na Cásca ó Bright Beginnings.| Bright Beginnings Easter Newsletter.

[lang_ie]Anseo  is féidir nasc a aimsiú leis an  Nuachtlitir is déanaí (Eanáir – Cásca Téarma 2013) ó  Bright Beginnings,  Oideachas Réamhscoile le Cúram , Baile na nGallóglach. Taispeánann sé na gníomhaíochtaí éagsúla ( cuid acu le hairgead a bhailiú do rudaí éagsúla)  le  spraoi agus foghlaim ó na 16 páiste óga  (Buachaillí agus Cailíní ó […]

Colm ‘An Gooch’ Cooper i nGairmscoil Chú Uladh | Colm ‘The Gooch’ Cooper visits Gairmscoil Chú Uladh

[lang_ie]Thug Colm Cooper, peileadóir cáiliúil ó Co. Chiarraí cuairt ar Ghairmscoil Chú Uladh ar na mallaibh. Bhí Colm sa scoil mar go bhfuil rang an Idirbhliain pháirteach sa dúshlán ‘Build a Bank’. Bhuail Colm leis na daltaí atá ag reáchtáil an banc scoile agus ansin chaith sé an tráthnóna ag déanamh seisiúin traenála le grúpaí […]

Bronnadh Gradaim óna Seirbhísí Oideachais Aosaigh.| Adult Education Services Presentation Evenings.

[lang_ie]Ar an tseachtain seo caite tháinig roinnt do na hIonaid Oideachais Aosaigh  le chéile leis na dámhachtainí agus teastais FETAC a bhronnadh ar a gcuid mic léinn.Bhí na hócáidí seo ar siúl in Óstán an Villa Rose, Bealach Féich ar an Chéadaoin (20ú lá) agus arís Déardaoin (21ú Márta). Bhí figiúr de thart ar 355 […]