Gaeilge
[lang_ie]Sé an t-am sin don bhliain arís agus an Taispeántas Eolaí Óg BT ar siúl. Guímid gach rath ar na scoláirí, múinteoirí agus teaghlaigh atá páirteach ó na scoileanna sa Chontae seo sa Taispeántas Eolaí Óg na bliana seo. Tá seo ar siúl faoi láthair sa Chumann Ríoga Bhaile Átha Cliath agus beidh na torthaí […]
Author Archives: Donegal ETB
[lang_ie]Tá Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall lánsásta cuir in iúl go mbeidh an tAonach don Fhoghlaimeoir Aosach ar siúl i mbliana idir 11.00 r.n. agus 3.00 i.n. Dé Céadaoin 22 Eanáir 2014 in Óstán an Mount Errigal, Leitir Ceanainn. Ócáid mór seo san fhéilire le 10 mbliana anuas agus seo an chéad cheann […]
[lang_ie]Agus muid chóir deireadh an bhliain fhéilire arís, déanann muid machnamh ar imeachtaí 2013. Déanann muid cuimhne go háirithe ar an athrú atá déanta againn ón Choiste Gairmoideachais Contae Dhún na nGall go dtí an Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall. Glacaim freisin an deis seo le Nollaig Shona, Sábhalta a ghuí oraibh uile […]
[lang_ie]Beidh Ceolchoirm an Nollaig ar siúl oíche Shathairn seo (14ú) ag tosnú ag 7o’chlog tráthnóna in Amharclann An Grianán , Leitir Ceanainn agus más rud é go bhfuil seans agat freastal – tá ticéid ar fáil go fóill ach iad ag díol go gasta. Níl ann ach seó amháin agus cuirigí glaoch go luath fhad leis […]
[lang_ie]Tá foghlaimeoir óg do chuid Comhpháirtíocht Oideachas Ceoil Dhún na nGall (COCDnG) ó Leitir Ceanainn páirteach ar an Aoine seo chugainn 29 Samhain ag seinm a sacsafón mar pháirt don Chlár Bréagáin An Late Late Show le Ryan Tubridy. Roghnaíodh Eoin Bond ..nó Bob mar is fearr aithne air …atá 10 mbliana d’aois agus ina […]
[lang_ie]Comhghairdeas le foireann quiz sinsear Coláiste na Carraige a bhfuil dírithe anois ar an Chraobh Cheannais na hÉireann sa chomórtas Tráth na gCeist faoi Eol Oidí na hÉireann. D’éirigh leis an fhoireann – Conor McHugh, Katie Doogan, Dominic Ó Gallachóir agus Dr. David Doherty (Múinteoir) an bhua a fháil le gairid i gCraobh an Chontae […]
[lang_ie]Beidh Cumasóige Leitir Ceanainn páirteach san Aonach Ceardaíochta do chuid An Taisce atá ar siúl san Óstán an Mount Errrigal, Leitir Ceanainn ar an Domhnach seo – 17ú Samhain ó 12.30 i.n. go dtí 6.00 i.n. tráthnóna. Beidh neart rudaí álainn ceardaíochta atá déanta ag na foghlaimeoirí ar díol agus roinnt mhaith acu deas mar […]
[lang_ie]Feic an nasc anseo le haghaidh tuilleadh eolais ar na ceolchoirmeacha agus ceardlanna atá ar siúl an deireadh seachtaine seo leis an Apple Hill String Quartet. Bígí ann.[/lang_ie] [lang_en-uk]Please link here for further and detailed information on concerts and workshops this weekend with the Apple Hill String Quartet. Come along and enjoy.[/lang_en-uk]
[lang_ie]Seo an chéad Oíche Shamhna faoin teidil agus ainm úr (Bord Oideachais agus Oiliúna) agus is cinnte go bhfuil achan duine ….fiú amháin na taibhsí tógtha leis. Feic ar an nasc seo. Beidh ceiliúradh maith agaibh agus bain sult as.[/lang_ie] [lang_en-uk]Our first Halloween under our new title Education and Training Board or Bord Oideachais agus […]
[lang_ie]Tháinig roinnt daltaí ó Scoil Phobail Bun an Phobail agus foghlaimeoirí ó Cumasóige Inis Eoghain (Bun Cranncha agus Gleann Gad) le chéile le paráid a dhéanamh tríd Baile Bun an Phobail le ceiliúradh ar an Bord Oideachais agus Oiliúna nua. Bhí ceol agus craic acu agus iad uile gléasta suas – cuid acu mar dragain. […]