Gaeilge
[lang_ie]Agus muid chóir deireadh an bhliain fhéilire arís, déanann muid machnamh ar imeachtaí 2013. Déanann muid cuimhne go háirithe ar an athrú atá déanta againn ón Choiste Gairmoideachais Contae Dhún na nGall go dtí an Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall. Glacaim freisin an deis seo le Nollaig Shona, Sábhalta a ghuí oraibh uile […]
Category Archives: Latest News
[lang_ie]Beidh Ceolchoirm an Nollaig ar siúl oíche Shathairn seo (14ú) ag tosnú ag 7o’chlog tráthnóna in Amharclann An Grianán , Leitir Ceanainn agus más rud é go bhfuil seans agat freastal – tá ticéid ar fáil go fóill ach iad ag díol go gasta. Níl ann ach seó amháin agus cuirigí glaoch go luath fhad leis […]
[lang_ie]Tá foghlaimeoir óg do chuid Comhpháirtíocht Oideachas Ceoil Dhún na nGall (COCDnG) ó Leitir Ceanainn páirteach ar an Aoine seo chugainn 29 Samhain ag seinm a sacsafón mar pháirt don Chlár Bréagáin An Late Late Show le Ryan Tubridy. Roghnaíodh Eoin Bond ..nó Bob mar is fearr aithne air …atá 10 mbliana d’aois agus ina […]
[lang_ie]Seo an chéad Oíche Shamhna faoin teidil agus ainm úr (Bord Oideachais agus Oiliúna) agus is cinnte go bhfuil achan duine ….fiú amháin na taibhsí tógtha leis. Feic ar an nasc seo. Beidh ceiliúradh maith agaibh agus bain sult as.[/lang_ie] [lang_en-uk]Our first Halloween under our new title Education and Training Board or Bord Oideachais agus […]
[lang_ie]Beidh an chéad Spraoi-rith & Siúlóid 5k ag Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall ar siúl ar an Chéadaoin 23ú Deireadh Fómhair 2013. Is ráschúrsa cothrom agus éasca é agus beidh deis mhaith agaibh do sáriarrachtaí pearsanta. Siúlóirí ag tosú ag 7:15in ó LYIT, Reathairí ag tosú ag 7:30in ó Jones Oil Cláraígí anois […]
[lang_ie]Shíl muid ar dtús go raibh rud inteacht cearr le Pádraig Ó Léime, Príomhoide Coláiste na Carraige, nuair a d’inis sé dúinn go mbeidh 10 maratón críochnaithe acu taobh istigh de 20 bomaite! Chun an fhírinne a insint, síleadh gur tháinig sé ar sean bocsa seacláid ó shiopa milseáin na scoile. Ach, nach glic iad […]
[lang_ie]Beidh roinnt taispeántais ealaíne ar siúl thart an chontae sa tseachtain ón 21ú Deireadh Fómhair mar pháirt de sheoladh Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall, nó an Coiste Gairmoideachais mar a bhí. Nasc anseo fhad le tuilleadh eolais. [/lang_ie] [lang_en-uk]A number of art exhibitions will be taking place across the county as part of […]
[lang_ie]D’eagraigh an Idirbhliain Lá na mBróg Aisteach istigh i dToraigh Déardaoin 10ú Deireadh Fómhair mar chuid de “Walk in My Shoes Day”, lá náisiúnta chun aird a tharraingt ar ghalar meabhrach agus airgead a thiomsú do St. Patrick’s Mental Health Foundation. Shúil scoláirí de chuid an Choláiste agus de chuid Scoil Náisiúnta Cholmcille, chomh maith […]
[lang_ie]Tá An Bord Bainistíochta Scoil Chuimsitheach Cholmcille, Na Gleanntaí ag lorg iarratais ar na poist Múinteoireachta seo a leanas :- CEIMIC Tá Foirmeacha Iarratais mar aon leis na cáipéisí eile ag tabhairt gach eolais ar fáil ag an nasc anseo – Folúntais. Le haghaidh tuilleadh eolais faigh i dteagmháil go luath le […]
[lang_ie]Inniu is é an lá deirineach oibre go hoifigiúil faoin ainm an Choiste Gairmoideachais Chontae Dhún na nGall mar gheall ar an ainm bheith athraithe ón Luan seo chugainn (1ú Iúil 2013) go : Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall.[/lang_ie] [lang_en-uk]Today is officially the last working day of County Donegal VEC as the name […]