Gaeilge
[lang_ie]Roimh bhriseadh don Nollaig agus don Bhliain Úr bhí dhá ócáid Shearmanais ar siúl le gradam a bhronnadh ar na mic léinn aibí a ghlac páirt agus a chríochnaigh ábhair éagsúla le linn 2012 leis an Chlár Foghlaim don Saol.
Bhí ócáid amháin i mBaile Dhún na nGall agus an dara ceann i Leitir Ceanainn agus tháinig na mic léinn, a gcuid teaghlaigh agus cairde i láthair agus bhí dhá ócáid iontacha ann. Seo roinnt pictiúir agus déanann muid Comhghairdeas leo uile.[/lang_ie]
[lang_en-uk]During December last students who participated in various programmes throughout the County during 2012 were awarded with their Certificates of Achievement covering a vast range of subjects.
The Awards Ceremonies took place in Donegal Town and in Letterkenny and were well received by both the receipients and their families and friends alike. Here are some pictures from the ceremonies in question and Congratulations to all concerned.[/lang_en-uk]