Gaeilge
[lang_ie]Tá Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall lánsásta cuir in iúl go mbeidh an tAonach don Fhoghlaimeoir Aosach ar siúl i mbliana idir 11.00 r.n. agus 3.00 i.n. Dé Céadaoin 22 Eanáir 2014 in Óstán an Mount Errigal, Leitir Ceanainn. Ócáid mór seo san fhéilire le 10 mbliana anuas agus seo an chéad cheann faoi choimirce an Bord nua – Bord Oideachais agus Oiliúna Dhún na nGall.
Lá lán d’inspioráid, spreagthacht, comhairle agus tacaíocht do dhuine ar bith atá ag smaoineamh dul ar ais i mbun oideachais. Tá bróisiúr anseo le liosta do na taispeántóirí uile a bhfuil cuireadh acu bheith i láthair. Mar sin, má tá tú ag smaoineamh dul ar ais ar an oideachas nó má tá tú dífhostaithe agus ba mhaith leat feabhas a chur ar do chuid oideachais, scileanna agus ionchais phoist oibre, nó fiú más rud é go bhfuil tú go simplí ag iarraidh tús spreagthach don Bhliain Nua…Níl agat ach dul fhad leis an Aonach don Fhoghlaimeoir Aosach 2014 agus faigh amach conas is féidir do thodhchaí bheith difriúil …..
Tá Póstaer agus Preas Ráiteas iomlán anseo agus le haghaidh tuilleadh eolais faigh i dteagmháil le Treoirsheirbhís d’Fhoghlaimeoirí Fásta Dhún na nGall. Fón : 074 9178088[/lang_ie]
[lang_en-uk]Donegal Education and Training Board (ETB) are happy to announce this year’s Adult Learner Fair will take place in the Mount Errigal Hotel, Letterkenny on Wednesday 22nd January from 11.00 a.m. to 3.00 p.m. The annual Donegal VEC Adult Learner Fair has been a major event in the adult education calendar for over 10 years and this year’s is the first one under the auspices of the newly established Donegal ETB (formerly Co.Donegal VEC).
This is a day of inspiration, motivation, advice and support for anyone thinking of going back to education and training. The brochure here lists all the exhibitors who have been invited to attend. So if you are thinking about going back to education or are unemployed and want to improve your education, skills and job prospects or simply want an inspirational beginning to the New Year…. then come along to the Adult Learner Fair 2014 and find out how your future can be different…
Link here to Poster and full Press Release and for further information contact Donegal Adult Learner Guidance Service on 074 9178088.[/lang_en-uk]