Ócáid ceolfhoirne An Prionsa Sona. | Orchestral event The Happy Prince.

[lang_ie]Tá Comhpháirtíocht Oideachais Cheoil Dhún na nGall thar a bheith sásta insint duit faoi ócáid uathúil atá spreagtha le scéalaíocht agus ceol taobh seo tíre ar an scéal rogha do chuid Oscar Wilde – sin  An Prionsa Sona (The Happy Prince). Beidh an scéal a athinsint ag Little John Nee le scór ceoil atá tréchumtha agus stiúrtha ag Vincent Kennedy faoi stiúir Raymond Keane ó Amharclann Barrabas. Tá an ceol a sheinm ag Ceolfhoireann Óige Dhún na nGall agus á chanadh ag Cór na nÓg Dhún na nGall. Is seó teaghlaigh atá i gceist anseo, atá oiriúnach ó aois 5 bliana suas, maireann an seó 50 nóiméad agus dírithe ar na téamaí cairdeas, grá agus atrua.
Tá an chéad seó den phíosa álainn cheoil, amhráin agus seanchas seo ar an stáitse in Amharclann an Ghrianáin, Leitir Ceanainn ar an Satharn 14 Aibreán ag a 7.00 i.n.. Beidh seó matinée ar an Domhnach 15 Aibreán ag 3.00 i.n. sula mbogann iomlán go Lárionad na Mainistreach, Béal Átha Seanaidh le haghaidh dhá sheó ar an Satharn 21 Aibreán ag a 3.00 i.n. agus 7.00 i.n.
Tá na ticéid €10 do dhaoine fásta, €5 do pháistí agus praghas teaghlaigh €25 a chlúdaíonn 2 dhuine fásta + beirt pháiste. Tá siad ar fáil anois ag Oifig na dTicéad ag Amharclann an Ghrianáin ag (074) 9120777.
Tá an táirgeadh seo a choimisiúnú ag Oifig Ealaíne Poiblí le Comhairle Chontae Dhún na nGall, atá táirge ag Amharclann an Ghrianáin le tacaíocht ó Chomhpháirtíocht Oideachais Cheoil Dhún na nGall. Mar cheann do na himeachtaí speisialta faoi Slógadh Dhún na nGall 2012, ba mhaith linn an scéal a scaipeadh i gcéin agus i gcóngar le muintir Dhún na nGall a mhealladh ar ais na contae chun é a fheiceáil. Sin san áireamh, tá Óstán an Radisson Blu i Leitir Ceanainn ag tairiscint Pacáistí Deireadh Seachtaine Taobh Amuigh agus Pacáistí Cultúrtha do Theaghlaigh a bheas cuairt go Páirc Náisiúnta Ghleann Bheatha ar an deireadh
seachtaine 13-15 Aibreán. Tuilleadh eolais ó (074) 9194444.
Táimid ag tnúth le tú a fheiceáil ag ceann do na léiriúcháin seo gan mhoill.[/lang_ie]
[lang_en-uk]The Donegal Music Education Partnership is delighted to tell you about a unique and exquisite Donegal-inspired orchestral and storytelling adaptation of a favourite  Oscar Wilde story. The Happy Prince, retold by Little John Nee with a musical score composed and conducted by Vincent Kennedy is directed by Barrabas Theatre Company’s Raymond Keane.  The music is played by the Donegal Youth Orchestra and sung by their Donegal Youth Choir.  A family show, suitable for ages from 5+, it is 50 minutes in duration, and explores the timeless themes of love, friendship and compassion.   This beautiful performance of music, song and storytelling has its premiere performance in An Grianán Theatre, Letterkenny, on Saturday 14 April at 7pm with a matinee performance on Sunday 15 at 3pm, before moving to the Abbey Centre, Ballyshannon, on Saturday 21 April at 3pm and 7pm.
Tickets are priced at €10 for adults and €5 for children with a €25 family ticket.  (2 adults and 2 children) and are available at An Grianán Theatre’s box office on (074) 91 20777.
This production has been commissioned by the Donegal County Council’s Public Art Office, produced by An Grianán Theatre, and supported by the Donegal VEC Music Education Partnership.  As one of the special Donegal Gathering 2012 events, we’d like you to spread the word far and wide and entice Donegal people to come home to Donegal to see it.  With this in mind, the Radisson Blu Hotel in Letterkenny are offering a special Family Culture and Outdoors Weekend Package from 13 – 15 April including a visit to Glenveagh National Park. Tel. (074) 919 4444 for further details.
We  look forward to seeing you at one of the forthcoming productions.[/lang_en-uk]