Gaeilge
[lang_ie]Bhain Doiminic Ó Gallachóir i gcuideachta mac léinn eile ó Choláiste na Carraige, sin Grainne Ward – Gráid A go hiomlán amach i mí an Mheithimh i mbliana sa Teastas Sóisearach ach le gairid tugadh cuireadh do Dominic páirt a ghlacadh san Oilimpiad Eolaíochta na hÉireann a bhí ar siúl in Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath. Shuigh os cionn 100 mac léinn an dá scrúdú ar an lá agus tháinig Dominic abhaile le Bonn Cré-umha sa Rannóg Fisic. Beidh leanúint ann tar éis na Nollag le seisiún eile, agus beidh 6 (seisear) mac léinn le roghnú mar ionadaí don tír seo san Oilimpiad Eolaíochta na hEorpa.
Ó shin fós bronnadh teastas ar Dominic mar gheall air é bheith sa 10 (deichniúr) is fearr ar thaobh Leibhéal Miotalóireacht ón Chumann Teicneolaíocht Innealtóireachta. Comhghairdeas a Doiminic agus fós do do chuid tuismitheoirí agus múinteoirí as do chuid éachtaí suntasacha.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Dominic Ó Gallachóir who with another Junior Certificate student from Coláiste na Carraige , namely Grainne Ward received all A Grades last June was invited recently to participate in the Irish Science Olympiad in DCU. Over 100 students sat the 2 exams on the day and Dominic came away with a Bronze Medal in the Physics section. There will be a follow on session in DCU after Christmas where 6 students will be selected to represent Ireland in the European Science Olympiad.
Following on from Dominic’s success in DCU he has since as well been awarded a certificate by the Engineering Technology Association for his top 10 Junior Certificate Higher Level Metalwork Examination. We congratulate Dominic, his teachers and parents for these remarkable achievements.[/lang_en-uk]
Irish Science Olympiad Awards.